Uber’s new policies could encourage discrimination, advocates fear